Dienstag, 11. September 2018

Polska Kibolska, 3




Rezension


Polska Kibolska
Nr. 3 (2018)
76 S.









Das dritte Heft mit „Schauergeschichten aus dem Land der verlorenen sportlichen Jugend“, wie es im Vorwort heißt, bringt auf 76 Seiten ganz in Schwarz-Weiß wieder Erinnerungserzählungen an polnische Fußballrandale Ende der 1990er / Anfang der 2000er Jahre vermischt mit aktuellen Fußballreiseberichten aus diesem Land. So wird etwa von einem Fanturnier zum 40-jährigen Bestehen von GKS Bełchatów geschrieben und einiges an aktuellen und historischen Informationen über KKS Kalisz und Górnik Konin geboten. Aus der Nostalgie-Abteilung gibt es u.a. aus einem damaligen Fanzine einen adrenalingeprägten Auswärtsfahrtbericht eines elfköpfigen Lechia Gdańsk-Mobs quer durch das Land zu Szombierki Bytom im September 1996 oder einen Augenzeugenbericht eines ŁKS-Anhängers über die Ausschreitungen beim Spiel bei Ruch Chorzów im Mai 2004. Für Liebhaber wohl am interessantesten wird das ausführliche TMK-Gespräch mit Protagonisten über die nicht mehr existente Fanszene von Zagłębie Wałbrzych der 1970er/80er Jahre sein. Wie immer alles perfekt flüssig zu lesen aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzt.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen