Verzegnis – Bordano 2:1 (2:1)

Italien, Coppa Carnia Terza Categoria, Finale, 9.9.2026
Centro Sportivo Priuso / Centri Sportîf Priûs, 250

Spektakel, Emotionen, Dramatik und Feuer im Finale der Coppa Carnia Terza Categoria. Es gab kein vorsichtiges Abtasten, sondern von Beginn weg ging es am Spielfeld zur Sache. Früh gab es einen Elfmeter, den aber der Goalie hielt. Verzegnis ging stattdessen in Führung und erhöhte kurz darauf per empty-net-goal auf 2:0. Vor der Pause noch konnte Bordano aber den Anschlusstreffer erzielen und damit das Match wieder spannend machen. Es ging flott dahin, befördert auch noch durch die mit der zweiten Hälfe einsetzenden Regenfälle, und die Emotionen kochten mehrmals in Tumulten am Spielfeld über, was sich auch schließlich auch in ordentlicher Anzahl an gelben und zwei roten Karten niederschlug. Auch auf der Tribüne zeigte man sich entsprechend emotional. Ein Finale, wie es sein soll.
Es war das Cupfinale der Coppa Terza Categoria im norditalienischen Karnien (italienisch Carnia, furlanisch Cjargne) in den Karnischen Alpen im Norden der Provinz Udine. Hier besteht der Campionato Carnico (furlanisch Campionât Cjargnel) seit 1951 . Der als Jahresmeisterschaft ausgetragene Bewerb wird in drei Spielklassen (Prima, Seconda und Terza Categoria) durchgeführt. Daneben gibt es den Cupbewerb der Coppa Carnia (furlanisch Cope Cjargne) und seit 2023 auch der Coppa Seconda Categoria und eben der Coppa Terza Categoria. Cupsieger Verzegnis ist nun für den Cup der Cupsieger, die Coppa delle Coppe, qualifiziert, die in einem Monat im triagolare mit dem Sieger der Coppa Carnia, Campagnola, und der Coppa Seconda Categoria, Stella Azzurra, ausgetragen wird.
Die ASD Verzegnis aus der 800-Leute-Gemeinde Verzegnis (Name in dieser Schreibweise so in italienischer und furlanischer Sprache, im lokalen furlanischen Dialekt sagt man aber Verzegnas) wurde 1968 gegründet und hat als größten Erfolg den Meistertitel des Campionato Carnico / Campionât Cjargnel 1983 in den Annalen.
Die ASD Bordano aus der 700-Leute-Gemeinde Bordano (furlanisch Bordan) wurde 1969 gegründet und hat als größte Erfolge 1982 und 2013 zweimal die große Coppa Carnia / Cope Cjargne) gewonnen (und 2013 auch die Supercoppa gegen den Meister des Campionato Carnico / Campionât Cjargnel).
Austragungsort des Finales war die Sportanlage Centro Sportivo Priuso / Centri Sportîf Priûs in der zur Gemeinde Socchieve (furlanisch Soclêf bzw. Socleif im lokalen Dialekt) gehörenden Ortschaft Priuso bzw. furlanisch Priûs, Heimstätte der 1965 gegründeten US La Delizia, die ebenfalls in der Terza Categoria spielt und als größten Erfolg den zweiten Tabellenplatz in der ersten Liga des Campionato Carnico / Campionât Cjargnel 1999 verzeichnet. Die umliegende Bergwelt kam in der Finsternis des Abendspiels zwar nicht zur Geltung, dafür konnte aber die Sportanlage im Schein des Flutlichts glänzen.

Velden – Austria Klagenfurt 2:2 (0:0)

Regionalliga Süd Kärnten, 6. Runde, 8.9.2026
Waldarena Velden, 902

Remis nach ereignisreicher zweiter Hälfte. Nachdem die erste Halbzeit noch ein durchwachsenes Match mit Veldner Vorteil war, brachte nach der Pause ein Eigentor die Austria Klagenfurt in Führung. Nachdem ein vermeintlicher Ausgleich bereits mit Tormusik aus den Lautsprechern gefeiert worden war, allerdings Abseits gegeben wurde, brachte dann ein Elfmeter doch das 1:1. Schon wenige Minuten später gelang den Gästen aus Klagenfurt aber erneut die Führung. Die Mannschaft des ATUS Velden drückte aber, erzielte in den Schlussminuten den Ausgleich zum 2:2 und hätte fast auch noch das Siegestor gemacht. So blieb es aber beim Unentschieden.
„Wir sind euer 12. Mann“ sang die Fanszene der Austria Klagenfurt Wir.Austrianer zu Spielbeginn und unterstützte mit ihren Gesängen und Chants wie „Auf, auf, Waidmannsdorf“ ihre Mannschaft. Impulsiv erschallte nach ihren Toren jeweils „Die Rose vom Wörthersee“ über den Sportplatz. Das hat hier auch einen genius loci, da der Film mit diesem Schlager als Titelmelodie aus dem Jahr 1952 in Velden am Wörthersee spielt.
Es war die zweite Begegnung der beiden Vereine hier in dieser Saison, da man schon in der ersten Runde des ÖFB-Cup aufeinandergetroffen war. Die Klagenfurter Fanszene war dazu mit dem Schiff quer über den Wörthersee angereist gewesen. Vor sehr gutem Besuch von 850 Zuschauerinnen und Zuschauern hatte damals die Klagenfurter Austria nach Veldener Führung doch noch gewonnen, was ihnen das Spiel gegen Rapid am Wochenende brachte. Dieses war der Grund, warum das Meisterschaftsmatch verschoben und nun an einem Dienstagabend nachgetragen wurde. Mit 902 Leuten füllten insgesamt noch einmal ein wenig mehr als damals in die Veldner Waldarena.
Der ATUS Velden wurde 1923 gegründet. Tiefpunkt der Vereinsgeschichte war die Saison in der 2. Klasse 2008/09 in der untersten Spielklasse. Die Höhepunkte waren der mit dem Meistertitel der 1. Klasse B 2021/22 erreichte Aufstieg in die fünftklassige Unterliga West, der Durchmarsch darin 2022/23 in die Kärntner Liga und als deren Meister 2024/25 der Aufstieg in die Regionalliga als dritthöchste Spielklasse Österreichs. Die Saison 2025/26 beendete man dabei am guten siebten Platz der Regionalliga Mitte. Aufgrund der Regionalligareform spielt man 2026/27 nunmehr in der neuen Regionalliga Süd und in deren im Herbst ausschließlich in Kärnten ausgetragener Staffel. 2024/25 konnte der ATUS Velden erstmals im ÖFB-Cup spielen und unterlag gegen den GAK im Villacher Stadion Lind erst im Elfmeterschießen. 2025/26 konnten die Veldener im zweiten ÖFB-Cup-Spiel ihrer Vereinsgeschichte erstmals mit dem Neusiedler SC einen Gegner schlagen und eine Runde überstehen und unterlagen in der zweiten Runde dem TSV Hartberg. 2026/27 war wie erwähnt im Cup wieder in der ersten Runde gegen den heutigen Gegner Endstation.
Die Waldarena genannte Sportanlage von Velden wurde 2023 und 2024 umgebaut und dabei um 2,2 Mio. € auf Basis des alten Klubhauses das moderne neue Gebäude mit Verkleidung in hellem Holz errichtet.
Vor dem Spiel habe ich Velden besichtigt.