Unterwegs Reloaded, 3

Rezension


Unterwegs Reloaded
Das fehlende Jahrzehnt
Nr. 3
2023
92 S.








Das Jahr 2002 hat dieses Heft im Fokus. Josef Gruber berichtet in der zum Jahresende 2023 erschienen Ausgabe nach Nummer 1 über das Jahr 2000 und Nummer 2 über das Jahr 2001 hier nun über 20 internationale Spiele, die er im Jahr 2002 besuchte und in Bildern festhielt. Ein Augenmerk liegt hier diesmal auch besonders auf letzteren: „Da in diesem Jahr meiner Einschätzung nach viele großartige Fotos entstanden sind, lasse ich an manchen Stellen diese großformatig für sich sprechen.“ schreibt er dazu. Angesichts der zahlreichen Fotos von allerlei Aktivitäten abseits des Spielfelds kann er etwa beim Bericht zu Ruch Chorzów gegen GKS Katowice schreiben „Nicht in die Auswahl schafften es die Bilder der ganzen Bengalen, Überrollfahnen und sonstigem Schnickschnack.“ Gruber verweist dazu auch auf den Zeitenwandel in zwei Jahrzehnten. Während man damalige Tifo-Aktionen heute mit „ok, haben sie gut gemacht“ bewerten würde, sah man sie 2002 als „ein Derby der Superlative“. Sich die Unterschiede der Zeiten zu vergegenwärtigen, ist bei der Lektüre wichtig. Gruber verweist auch an anderen Stellen im Heft darauf.

2002 ging es für Gruber nach Italien, Polen und Ungarn, aber auch auf den Balkan mit Derbys in Belgrad, Zagreb und Maribor. Am spannendsten ist dann doch immer wieder Italien. Wenn er von einem Wochenende berichtet, an dem er Juventus gegen Fiorentina, Milan gegen Atalanta und Pisa gegen Livorno gesehen hat, muss man beim Lesen und der gedanklichen Reise in eine andere Zeit einmal kurz innehalten und sich vergegenwärtigen, wie leiwand diese Tour aus drei Spitzenspielen der alten Zeit gewesen sein muss. Da Josef Gruber feststellt, dass damals niemand in den Reiseberichten die Spruchbänder übersetzte, bietet er hier besser spät als nie nicht nur eine Übersetzung sondern auch die dazugehörige Erklärung der Exemplare beim seinerzeitigen Derby Pisa-Livorno.


A5 / 5 € / Kontakt www.unterwegsfanzineverlag.at

Unterwegs Reloaded 2

Rezension


Unterwegs Reloaded
Das fehlende Jahrzehnt
Nr. 2
2022
92 S.








„Werte Nostalgiker,“ beginnt das Vorwort des Hefts in der Anrede und das trifft es genau. Neunzig Seiten Nostalgie bietet die zweite Ausgabe des Unterwegs Reloaded und führt den mit der Erstausgabe eingeschlagenen Weg fort. Zwei Jahrzehnte danach erinnert sich Josef Gruber an seine Spielbesuche im Jahr 2001 und lässt das Publikum in Text und Bild an seinen Eindrücken und Erlebnissen bei 32 Fußballspielen und zwei Eishockeyspielen teilhaben. Schwerpunkt wie gehabt Italien (Pisa-Livorno!) und Polen.

Oft bleibt man beim Aufblättern länger beim Betrachten der Fotos hängen, bevor man erst mit dem Lesen des Texts beginnt. Gerade, was etwa Italien betrifft, sind das sehr oft sehr interessante Bilder, wenn man das gegenwärtige Kurvenbild im Kopf hat. Dazu gibt es auch wahre Kuriositäten, wie gleich vom 3. März 2001 eine Ansicht eines 50-köpfigen Bologna-Auswärtsblocks in Reggio di Calabria auf allen Seiten umringt von ebensovielen Polizisten im Gästesektor.

Die eigenen Erzählungen ergänzt Gruber durch Übersetzungen der damaligen Spruchbänder, was ein großes Maß an Zeitreise im Kopf bringt, sowie teils durch weitere Informationen wie Interviews und Zitate aus zeitgenössischen Fanzines zu den jeweiligen Spielen. Aber nicht nur von Kurvenhintergründen kann man lesen, sondern auch vom Reisealltag vor zwanzig Jahren. 2001 ist ja eigentlich noch gar nicht so lange her, aber dennoch lief manches anders ab. Zum Beispiel die Quartiersuche: „Booking.com war 2001 noch nicht erfunden. Das bedeutete unzählige Meter Stadtrundgang und zigmal dieselbe Fragerei nach einem freien Zimmer. Was da früher Zeit und Nerven draufgingen, das könnt ihr euch heute gar nicht mehr vorstellen.“

Rapid findet Berücksichtigung in Berichten von den Europacup-Heimspielen gegen Partizan und PSG. „Das Sahnehäubchen an Provokation war eine riesige Commando Ultras Marseille Schwenkfahne und am Zaun eine kleine CU84-Fahne.“ berichtet Gruber vom Block West bei letzterem Spiel und hat ein Gruppenfoto der Lutece Falco am Michaelerplatz in der Wiener Innenstadt im Heft (!), denen er am Nachmittag des Spieltags begegnet war.
Das Partizan-Gastspiel war gemeinsam mit dem im ersten Heft geschilderten Ausweichspiel von Roter Stern im Hanappi auslösender Moment für Gruber, im November 2001 zum Belgrader Derby zu fahren. Die Umstände waren in jener Zeit noch andere. So brauchte es einen freien Tag, um vor Ort in der jugoslawischen Botschaft in Wien das Visum zu beantragen, wofür er von einem Tauschkollegen ein Einladungsschreiben aus Belgrad vorlegen konnte, und – „ein kleines Vermögen damals“ – 420 Schilling zu bezahlen hatte.
„Damals war es bei weitem noch nicht so, dass ganz Europa an einem Derby-Tag in Belgrad auflief. Soweit mir bekannt, waren aus dem deutschsprachigen Raum bis zu jenem 3. November nur die zwei alten Hopper-Legenden Mardo und Teamchef bei dem Derby.“ Allein das verdeutlicht, von welch anderer Zeit hier im Heft zu lesen ist.


A5 / 4,50 € / limitierte Auflage über Vorbestellung / Kontakt gruberjosef.jg @ gmail.com

Unterwegs Reloaded 1

Rezension


Unterwegs Reloaded
Das fehlende Jahrzehnt
Nr. 1
2021
92 S.







„Es ist an der Zeit für ein Heft, das sich dem Nostalgischen widmet.“ Nach dem Ende des Unterwegs Fanzine mit Ausgabe 22 bringt Josef Gruber nun im neuen Heft Unterwegs Reloaded unveröffentlichte Berichte aus der Erscheinungspause des Hefts zwischen Nr. 6 (Jänner 2000) und Nr. 7 (November 2012). Aus Erinnerungen entsteht mitsamt alten Fotos und neuen Informationen eine interessante Zeitreise. Zwei Jahrzehnte nach den Spielen, über die Gruber hier berichtet, ist die Betrachtungsweise teilweise anders geworden. Sei es, dass in allen Fanzines damals nur „an der Oberfläche gekratzt“ und keine Fakten geschrieben wurden, wie Gruber im Blick zurück feststellt, oder dass „sich 20 Jahre später der eigene Blick auf die alten Fotos verändert, was man so an neuen Details entdeckt und welche Infos man dank einem dichten Netzwerk an Kontakten erhält. Spruchbänder wurden im Jahr 2000 sowieso nur bestaunt, aber übersetzt hat sie kaum jemand.“ Somit bietet das Heft einen Mehrwert mit heutigem Wissensstand.

Es ist eine Zeitreise, wenn man sich beim Lesen die damaligen Umstände vergegenwärtigt. „Man hat die Supertifo bei den stundenlangen Zugfahrten studiert und die Bilder auswendig gelernt. [...] In der Vor-Internet-Zeit hatte ein Foto sowieso eine ganz andere Bedeutung. Du bist oft minutenlang vor einem Bild gesessen und hast die Informationen förmlich aufgesaugt.“ erzählt Gruber etwa, wie man sich über das Auftreten der italienischen Kurven informierte. So steuerte Gruber etwa im Februar 2000 mit Vis Pesaro gegen Rimini ein Spiel der viertklassigen Serie C2 als Hauptspiel des Wochenendes an, was damals eher unüblich gewesen sei. „Auch wenn es kein Derby innerhalb einer Region ist, wusste ich aus dem Supertifo, dass es sich hier um eine ausgeprägte Rivalität handelt.“

Im Mai 2000 ging es für Gruber erstmals nach Polen. „So um 1996 herum habe ich langsam angefangen, mit Polen Bilder zu tauschen. Das waren richtig arge Fotos, wie wir sie hierzulande nicht kannten.“ Wie manches sich doch verbessert hat, sieht man daran, dass er auf der Nachtzugfahrt von Wien nach Warschau durch die Grenzkontrollen insgesamt viermal geweckt wurde. Ich selbst fahre gerne mit Nachtzügen und schlafe gerne durch – daher also eine unangenehme Vorstellung.

Ein „Schmankerl in Hütteldorf“ kommt auch vor. Allerdings nicht von Rapid sondern das von der UEFA aus Sicherheitsgründen von Belgrad nach Wien verlegte Europacupspiel von Roter Stern gegen Leicester City. Daneben sind hier Spielberichte aus dem Jahrvon Februar bis November 2000 aus Italien, Polen, Frankreich (!) und Ungarn versammelt.

Nummer 2 wird Spiele des Jahres 2001 beinhalten. Man kann sich freuen.