Tatran Čierny Balog – Partizán Čierny Balog 6:3 (2:1)

Freundschaftsspiel, 28.6.2026
Futbalové ihrisko Tatran Čierny Balog, ca. 80
36°C

Fußball und Eisenbahnromantik in einer einzigartigen Kombination hat man hier im mittelslowakischen Čierny Balog. In einem freundschaftlichen Derby traf der TJ Tatran Čierny Balog aus dem Ortsteil Jánošovka auf den 1962 gegründeten ŠK Partizán Čierny Balog aus dem Ortsteil Medveďov, welcher eine Klasse höher in der fünftklassigen V. Liga SsFZ im mittelslowakischen Fußballverband Stredoslovenský Futbalový Zväz (SsFZ) spielt. Das Match hat man für eine Reportage des französischen Fernsehens TF1 organisiert und zu einer fahrplanmäßigen Zugsdurchfahrts-Zeit angesetzt. Bei 90 Minuten wäre der Zug viermal durchgefahren. Da die Erderhitzung auch hier nicht Halt macht, spielte man zur gesundheitlichen Schonung aller Beteiligten nur zweimal 30 statt zweimal 45 Minuten. Der für ein Freundschaftsspiel bei so großer Hitze gute Besuch hielt sich großteils bei den Schattenplätzen vor der Kantine auf und sah hier so nur zweimal den Zug dampfen. Neben zwei Rapidlern fand sich weiters ein halbes dutzend Fußballreisender und Groundhopper aus der Slowakei, Tschechien und Belarus ein.
Die TJ Tatran Čierny Balog wurde 1933 gegründet. 2022/23 gewann Tatran die 7. liga ObFZ Banská Bystrica, die höchste Spielklasse im Bezirksfußballverband von Banská Bystrica (Oblastný futbalový zväz Banská Bystrica), und spielt seither in der VI. liga SsFZ in der untersten Spielklasse im mittelslowakischen Fußballverband SsFZ. Vor drei Jahren empfing Tatran hier 2023 im Derby in der ersten Runde des slowakischen Cups den Rivalen Partizán und besiegte ihn vor 1.090 Zuschauerinnen und Zuschauern nach 3:3 in regulärer Spielzeit 5:4 im Elfmeterschießen. In der zweiten Cuprunde war hier daraufhin der benachbarte Erstligist FK Železiarne Podbrezová zu Gast, der vor der stolzen Anzahl von 1.433 Zuschauerinnen und Zuschauern 12:0 gewann.
Der Fußballplatz im Ortsteil Jánošovka wurde 1980 neben der Schmalspurbahnstrecke der Čiernohronská železnica (ČHŽ) eröffnet. Nachdem dort der Betrieb 1982 eingestellt worden war, baute man in den 1980er Jahren an den Hang jenseits der Gleise die Tribüne. Da nach über einem Jahrzehnt 1993 der Bahnbetrieb als touristische Museumsbahn wiederaufgenommen wurde und seit 2012 auch auf diesem Streckestück verkehrt, führt seither eine aktive Bahnlinie zwischen Tribüne und Spielfeld durch das Stadion. Allerdings fährt die Bahn für touristische Zwecke nur zu bestimmten Zeiten in der Sommersaison, sodass sich Fußball- und Bahnbetrieb im Normalfall selten überschneiden. 2015 ging eine Filmaufnahme eines bei einem Spiel querenden Zugs im Internetz viral, wurde auf der ganzen Welt in Medien berichtet und gezeigt und millionenfach gesehen.
Vor dem Spiel habe ich Čierny Balog besichtigt.

Nußbach – Kirchham 4:0 (2:0)

Traunviertler Hobbyliga, 26.6.2026
Spanlwies'n, ca. 10

Drei Punkte am Freitagabend für die Union Nußbach gegen den UFC Kirchham. Nach zwei wegen Abseits nicht gegebenen Toren machten die Nußbacher in der ersten Hälfte zwei Tore und erzielten auch nach der Pause erneut zwei Treffer, wobei ein weiteres wegen Abseits nicht gegebenes Tor und ein vergebener Elfmeter das Ergebnis auch höher hätten ausfallen lassen können. Die von April/Mai bis September/Oktober ausgespielte Jahresmeisterschaft der 2008 gegründeten Traunviertler Hobbyliga umfasst sechs Vereine aus dem oberösterreichischen Traunviertel.
Die Union Nußbach wurde im Jahr 1970 gegründet. Neben Fußball werden hier die Sportarten Faustball, Tennis, Tanzen, Nordic Walking und Turnen/Gymnastik ausgeübt. Im Faustball sind die Frauen eine Macht, spielen in der Bundesliga und sind mehrmalige österreichische Meisterinnen. Ihr Spielfeld nebenan nutzte an diesem Abend die Blasmusik für ihre Probe, sodass nicht nur das Fußballspiel sondern auch die Blasmusikklänge hier an diesem Abend für Unterhaltung sorgten.
Das Spanlwies'n genannte Sportzentrum von Nußbach wurde 2008 eröffnet. Bereits 2004 hat man hier Beachvolleyball- und Tennisanlage gebaut, 2006 bis 2007 wurden Klubhaus und eines der beiden Rasenspielfelder errichtet und 2007 bis 2008 hat man die restliche Außenanlage fertiggestellt. Die aus Auern, Dauersdorf, Jageredt, Natzberg, Nußbach, Plaschlhof und Sinzendorf bestehende Gemeinde Nußbach liegt im oberösterreichischen Traunviertel. 2.300 Menschen leben hier.