Altlengbach – Neulengbach 1:1 (0:1)

Niederösterreich, 2. Klasse Traisental, 16. Runde, 3.6.2026
Prinzbachstadion, 120

Punkteteilung im Derby gab es im Nachtragsspiel der 16. Runde der niederösterreichischen 2. Klasse Traisental. Vor zwei Monaten war die Begegnung nach Regenschauer abgesagt worden. Nun hatte es am Spieltag im Juni zwar auch geregnet, gespielt konnte aber trotzdem werden. Am Ende der ersten Hälfte konnten die Gäste des SV Neulengbach nach einem nach Rückpass verhängten indirektem Freistoß in Führung gehen. Die Altlengbacher glichen aber nach einer Spielzeit aus und brachten das 1:1 gegen die in den letzten zwanzig Minuten nach Gelb-Rot nur mehr mit zehn Mann spielenden Neulengbacher nach Hause.
Der SV Altlengbach-Laabental wurde 1970 als gegründet. Das Laabental umfasst die Gemeinden Altlengbach, Neustift-Innermanzing und Brand-Laaben. Auffällig sind die nicht alltäglichen Vereinsfarben Schwarz-Gelb. Die größten Erfolge sind die Meistertitel der 2. Klasse Traisental 1970/80, 1998/99 und 2002/03 mit den darauffolgenden Saisonen in der 1. Klasse West/Mitte 1980/81 bis 1987/88, 1999/2000 bis 2001/02 und 2003/04 bis 2011/12.
Verbunden sind Altlengbach und Neulengbach durch den Frauenfußball, für den der SV Neulengbach als zwölfmalige österreichische Meisterinnen 2002/03 bis 2013/14 und zehnmalige Cupsiegerinnen 2002/03 bis 2011/12 bekannt war bis der Verein das Bundesligateam nach Wirren 2026 auflöste. Die Frauen hatten nämlich 1992 in Altlengbach begonnen, wo sie im Rahmen des Zeltfests ihre erstes Match absolvierten. Sie machten weiter, gewannen 1995/95 den Traisentalcup und spielten 1995/96 in der Zweiten Division. Da es Streit mit dem Altlengbacher Vorstand gab, wechselten die Frauen 1996 nach Neulengbach und begründeten dort die drei Jahrzehnte bis 2026 währende Erfolgsgeschichte.
Der Prinzbachstadion genannte Sportplatz besticht mit seiner Lage mit Naturtribüne und Wald-Panorama. Der namensgebende Prinzbach fließt hier entlang und Prinzbach ist ein Teil des rund 1.200 Einwohnerinnen und Einwohner zählenden Hauptorts Altlengbach der aus 26 Ortschaften bestehenden Marktgemeinde Altlengbach, in der rund 3.300 Menschen leben.

Nové Sady – Sokol Lanžhot 1:1 (1:0)

Tschechien, 4. Moravskoslezská liga sk. E, 26. kolo, 2.6.2026
Fotbalový stadion FK Nové Sady, 150

Divize am Dienstag war die Devise in Olomouc. Aus einem Elfmeter, den die Gästebank so nicht gesehen hatte, ging der FK Nové Sady in Führung. Die südmährischen Gäste der TJ Sokol Lanžhot konnten aber nach der Pause ausgleichen. Es war ein Nachtragsspiel der vor zwei Wochen witterungsbedingt abgesagten Begegnung.
Der FK Nové Sady wurde 1922 als SK Haná Novosady gegründet. Erst seit 1919 war der früher tschechisch Novosady und deutsch Neustift genannte Ort als Stadtteil in die Stadt Olomouc (deutsch Olmütz) eingemeindet worden. Bis zur Vertreibung nach 1945 infolge der Verbrechen der Nazis war Nové Sady deutschsprachig. 1890 lebten hier 1.214 Deutschsprachige und nur 54 gaben tschechisch als Umgangssprache an. Nach der Eingemeindung in die Großstadt hatten sich die Bevölkerungsanteile bis in die 1930er Jahre durch starke Zuwanderung ausgeglichen (1930 hatte sich die Bevölkerung zur Zahl vierzig Jahre zuvor mit 2.898 mehr als verdoppelt). Eine Fusion mit dem ČSS Olomouc (Českou sportovní společností Olomouc) brachte gute Spieler in den Verein und man war lokal erfolgreich bis der Zweite Weltkrieg das Ende brachte. Nach der Befreiung 1945 wurde der Verein als DSK Haná Olomouc wiedergegründet. 1946 wurde daraus ZK Dehet und 1948 im Rahmen der Unterstellung des Sports in der Tschechoslowakei unter die Sokol-Organisation Sokol Haná Olomouc Nové Sady. Nach 1961 spielte man hier als die Fußballsektion der als 1909 gegründeten TJ Milo Olomouc.
2004 hatte der Vereinsvorsitzende Vojtěch Piňos die Spielberechtigung des 2003/04 in der viertklassigen Divize spielenden, 1954 in Králová (deutsch Königlosen) gegründeten Vereins SK Králová, der sich aus finanziellen Gründen zurückziehen wollte, und ließ sie unter dem Namen SK Královské Nové Sady hier in Olomouc spielen, während man in Králová 2005 in der untersten Spielklasse neu beginnen sollte. Nachdem der SK Královské Nové Sady 2006 aus der Divize abgestiegen war, fusionierte er mit der hiesigen TJ Milo Olomouc zum heutigen FK Nové Sady. Nachdem man im tschechoslowakischen Fußball zumeist auf Olmützer Bezirksebene gespielt hatte, schaffte man es am Ende als Meister der achtklassigen Liga Okresní přebor Olomoucka 1990/91 hinauf in die Kreis-Ebene und spielte im tschechischen Fußball nach 1993 bereits 1996/97 und 1997/98 (Hanácký župní přebor) sowie nach der Fusion 2006/07 fünftklassig, bevor man das 2013/13 und 2014/15 erneut schaffte (Přebor Olomouckého kraje). Mit dem Viertliga-Aufstieg in die Divize erreichte der FK Nové Sady den größten Vereinserfolg und hält sich seit 2015/16 nunmehr in dieser aktuell als 4. Moravskoslezská liga sk. E geführten Spielklasse. Die größte Sensation der Vereinsgeschichte ist hier noch recht jung. Im Herbst warf der kleine Stadtteilverein hier vor 1.553 Zuschauerinnen und Zuschauern im tschechischen Cup (Pohár FAČR) in der dritten Runde den großen Stadtverein Sigma Olomouc mit 3:2 aus dem Bewerb und scheiterte im anschließenden Achtelfinale hier vor 1.610 Zuschauerinnen und Zuschauern erst mit Gegentoren in der letzten Viertelstunde 0:2 an Viktoria Plzeň (die selbst wiederum in der dritten Runde bei den heutigen Gästen in Lanžhot gewonnen hatten). Von diesen großen Momenten zeugen noch aufgehängte Erinnerungsstücke.
Der Sportplatz verfügt über ein markantes Klubhaus auf der Hintertorseite. Das Juli-Hochwasser des Jahres 1997 war hier ein großer Einschnitt, da es das Spielfeld und die Kabinen zerstörte sowie bei der Überflutung der Klubräumlichkeiten auch das Vereinsarchiv vernichtete. Heute beeindruckt die ausgezeichnete Versorgungssituation des Publikums mit zwei Verpflegungsstationen mit Gastgärten bzw. Terrassen mit Spielfeldblick. Urbanes Panorama bietet der Platz mit dem Blick auf die Wohnhäuser auch.