Ortenburg – Neustift 3:0 (1:0)

Deutschland, Bayern, Toto-Pokal Niederbayern Ost, Vorrunde, Gruppe Ortenburg, Semifinale, 24.6.2026
Sportanlage Ortenburg, 100

Das erste Spiel der Saison 2026/27 im niederbayerischen Totopokal und Ortenburger Gemeindepokal. Der ASV Ortenburg, vorige Saison Tabellenzweiter der A-Klasse Pocking und in Relegationsspielen um den Aufstieg dem FC Fürstenzell unterlegen, gewann das erste Spiel gegen DJK-FC Neustift, die vorige Saison Tabellenelfter der A-Klasse Osterhofen waren, und steht damit am Samstag im Finale. Die zu dieser Saison neue Spielgemeinschaft aus den Neustiftern und DJK-SC Sandbach SG Neustift/Sandbach wird am Wochenende im Spiel um den dritten Platz antreten. Schon nach einer Viertelstunde stand es hier im Semifinale 1:0. Beim Stand von 2:0 hatten die Gäste mehrere Chancen auf einen Anschlusstreffer. Stattdessen fiel in Minute 85 noch das 3:0.
Schon voriges Jahr hatte ich früh in der Saison in Dorfbach ein Ortenburger Gemeindederby im Gemeindepokal-Finale im Rahmen der Vorrunde des Toto-Pokals Niederbayern Ost besucht. Auch dieses Jahr wieder spielen die vier Fußballvereine des aus 112 Gemeindeteilen (Ortschaften) bestehenden Markts Ortenburg im niederbayerischen Landkreis Passau untereinander in dieser Form in Semifinale und dem am Samstag folgenden Finale die Pokalvorrunde aus.
Der ASV Ortenburg wurde 1969 aus der Fusion zwischen dem 1893 gegründeten Turnverein Ortenburg aus evangelisch-deutschnationalem Milieu jener Zeit und dem 1931 gegründeten, aus römisch-katholischem Umfeld stammenden FC Ortenburg gebildet. Im Vereinswappen sind TV 1893 und FC 1931 beide angeführt. Der größte Erfolg des ASV Ortenburg war die Saison in der Bezirksliga Ost 1990/91.
Die Sportanlage in Vorderhainberg wurde 1982 nach fünfjährigen Bauarbeiten eröffnet. Das Gebäude hat man voriges Jahr saniert.
Vor dem Spiel habe ich Burg und Ort Ortenburg besichtigt.

Dorfbach – Ortenburg 3:0 (0:0)

Deutschland, Bayern, Toto-Pokal Niederbayern Ost, Vorrunde, Gruppe Dorfbach, Finale, 6.7.2025
Sportanlage Dorfbach, 200

Der DJK-SV Dorfbach gewann gegen den ASV Ortenburg den Gemeindepokal und die Vorrunde des Kreispokals. Bei unbeständigem Wetter, das mehrmals zwischen Wolken, Sonne und Regen wechselte, gingen die achtklassigen Dorfbacher als Favorit in das Finalspiel gegen die zehntklassigen Ortenburger. Es dauerte aber dann doch bis in die zweite Hälfte, bis die Tore fielen und es schließlich ein klares Ergebnis wurde.
Die Vorrunde des Kreispokals im Kreis Niederbayern Ost wird hier in Form eines Gemeindepokals zwischen den vier Fußballvereinen des aus 112 Gemeindeteilen (Ortschaften) bestehenden Markts Ortenburg im niederbayerischen Landkreis Passau ausgespielt. Von Donnerstag bis Sonntag gab es am ersten Juliwochenende am Dorfbacher Sportplatz Fußballprogramm. Der DJK-SV Dorfbach aus der Kreisliga Passau hatte sich im ersten Semifinale am Donnerstag klar mit 11:1 gegen den FC Unteriglbach aus der Kreisklasse Pocking durchgesetzt und der ASV Ortenburg aus der A-Klasse Pocking im zweiten Semifinale am Freitag in Unterzahl 6:4 gegen den DJK-FC Neustift aus der A-Klasse Osterhofen gewonnen. Am Samstag standen Jugendspiele an bevor dann am Finaltag am Sonntag zunächst ab 9:00 Uhr erst weitere Jugendspiele stattfanden, um 14:00 das Spiel um dritten Platz zwischen Unteriglbach und dem Neustift und um 16:00 schließlich das große Finale zwischen Dorfbach und Ortenburg. Der Sieger trifft nun in der zweiten Pokalrunde auf den SV Hofkirchen aus der Bezirksliga Ost. Der zwischen Vorrunde und zweiter Runde eigentlich geplante Spieltag entfiel aufgrund zu wenig Anmeldungen für den Bewerb.
Den Einlauf der Mannschaften begleiteten zwei junge Mädchen, die es gesundheitlich nicht leicht haben. Eine sehr stolze Spendensumme erhielt die Familie für sie vor Spielbeginn überreicht.
Der DJK-SV Dorfbach wurde 1959 als Sportverein Dorfbach gegründet. Damals war Dorfbach noch eine eigenständige Gemeinde, seit 1972 gehört sie zu Ortenburg. 1974 trat der SV Dorfbach dem römisch-katholischen Sportverband Deutsche Jugendkraft (DJK) bei und trägt seither den vollständigen Namen DJK-SV Dorfbach. Zuletzt wurde der Verein 2024/25 Meister der neuntklassigen Kreisklasse 6 Pocking und spielt 2025/26 daher zum ersten Mal seit 19 Jahren wieder in der achtklassigen Kreisliga Passau.
Die Sportanlage Dorfbach wurde 1969 errichtet. Das Vereinsheim stammt aus den Jahren 1972 bis 1974 und wurde ab den 1990er Jahren schrittweise um- und ausgebaut. 2010 bis 2013 erfolgte eine umfassende Sanierung u.a. mit neuem Dach.