Vienna - Hartberg 1:2 (0:1)

Erste Liga, 21. Runde, 29.11.2011
Hohe Warte, 1.600

Ein Spiel, das an Klasse dem Tabellenstand entsprach. Die Vienna bäumt sich nicht auf und verliert innerhalb weniger Tage zweimal hintereinander Heimspiele gegen die direkten Gegner um den Abstieg. Über die gesamt Spielzeit war die Mannschaft des TSV Hartberg dominierend. Dennoch schaffte die Vienna den Ausgleich und konnte den Spielstand bis zur 90. Minute halten. Dann fiel allerdings doch noch das leider verdiente Hartberger Siegestor. Es war die fünfte Vienna-Niederlage in Folge.
Die Vienna überwintert somit punktegleich mit dem Schlußlicht als Vorletzter der Tabelle. Auf dem marginalen Unterschied zum vorigen Winter, als man den Herbst als Stockletzter beendete, sollte man sich nicht ausruhen.
Am gegenüberliegenden Stahlrohrgerüst am Fuße der Naturtribüne hatte sich eine Gruppe an offenbar Unzufriedenen aufgestellt, die Kampfgeist wie bei der Amateurmannschaft einforderten, welche die Oberliga B anführt.

Franz „Bimbo“ Binder

Rezension


Franz Binder jr.
Franz „Bimbo“ Binder
Ein Leben für den Fußball
St. Pölten / Salzburg 2011
(Residenz Verlag)
299 S.



Franz „Bimbo“ Binder wurde am 1. Dezember 1911 in St. Pölten geboren. Aus Anlaß seines 100. Geburtstags erschien eine Biographie aus der Feder seines Sohnes.
Wenn ein Sohn ein Buch über seinen Vater schreibt, kann diese Nähe das Werk beeinträchtigen oder es erst richtig interessant machen. Für dieses Buch gilt letzteres. Binder jr. kann nicht nur aus seinem familiären Erfahrungsschatz schöpfen, sondern auch eine Vielzahl wunderbarer Fotos, interessante Dokumente und einige Zeitungsausschnitte beisteuern. Menschliches, Schönes und Tragisches aus dem privaten Leben findet so ebenfalls Platz und läßt einen ungekannten Blick auf den Mensch hinter dem Fußballer Binder zu. Viel Autobiographisches des Autors fließt ebenfalls ein.

Manch herrliche Geschichte fand den Weg ins Buch. So die Anekdote, wie im heißen Sommer des Jahres 1930 der 19-jährige Franz Binder vor dem Kino im heimatlichen St. Pölten von einem Herrn im Anzug angesprochen wurde:
„San Sie net der Binder?“ Franz will nicht unhöflich sein und antwortet: „Ja. Warum?“ − „Maier“, stellt sich der Fremde vor und tupft sich die Schweißperlen von der Stirn. „Ich möcht' Sie bitten, mit mir heute noch nach Wien zu fahren, denn ich bin der Sekretär vom Sportklub Rapid. Wir interessieren uns nämlich für Sie.“
So begann eine unglaubliche Karriere bei Rapid. Sein Debut gab Franz Binder am 20. September 1930 in einem Freundschaftsspiel gegen die Post, wo er zwei Tore zum 4:0 beisteuerte. Sein letztes Spiel in grün-weiß fand am 9. Juni 1949 auf der damaligen Brasilien-Tournee Rapids statt, gegen Vasco da Gama. Dazwischen lag eine glänzende Stürmerkarriere mit insgesamt 1.045 Toren in 754 Spielen (so die Zahl der im Buch aufgelisteten Spiele, die ebenfalls hierin angegebene FIFA-Statistik nennt die Zahl von 1.155 Toren, wohl inkl. der Reserve-Spiele). 984 Tore in 700 Spielen schoß er für Rapid. Gegen die Austria erzielte er zweimal (!) jeweils vier (4!) Derbytore.
Damals gab es viel weniger Meisterschaftsspiele und viel mehr nationale und internationale Freundschaftsspiele als heute. Auch wenn man nur die Pflichtspiele heranzieht, ist Binders Bilanz allerdings beeindruckend: 469 Tore in 379 Pflichtspielen (Torquotient 1,24!) für Rapid und diverse österreichische bzw. nach 1938 großdeutsche Auswahlmannschaften. Dabei muß man noch berücksichtigen, daß er drei Jahre, 1942 bis 1945, im Krieg verbrachte und nur eine Handvoll Partien spielen konnte.
Für die WM 1934, bei der Österreich (damals enttäuschender) Vierter wurde, wäre er nominiert gewesen, versäumte sie aber durch eine Verletzung. Für die deutsche Nationalmannschaft machte er nach 1938 ebenfalls einige Spiele, im großdeutschen Kader der WM 1938 stand er aber nicht. Insgesamt kam er auf 19 Länderspiele für Österreich (16 Tore) und 9 Spiele (10 Tore) für Deutschland. Der statistische Anhang des Buchs bietet eine stattliche Menge an Zahlen und Daten.

Schön und spannend ist beim Eintauchen in die Vergangenheit das Feststellen von Parallelen und Unterschieden zur Gegenwart. Die Assoziation zu einem heutigen Spieler kam unvermeidlich, wenn Binder jr. über seinen Vater schreibt: „Aufgrund seiner Körpergröße hatte er fast während seiner ganzen Karriere damit zu kämpfen, dass man ihn für steif, unbeweglich und langsam hielt. Selbst als er bereits einer der erfolgreichsten Stürmer war, blieb ihm dieser Ruf erhalten. Es störte ihn aber persönlich wenig. Die Lauf- und Ballarbeit eines fast 190 cm großen Athleten mit rund 90 kg Kampfgewicht wird nie locker und geschmeidig aussehen.“ Seinen lebensbegleitenden Spitznamen „Bimbo“ verdankte Binder ebenfalls seinem Laufstil. 1936 wurde er nach einem Kinobesuch der Mannschaft, bei der im Film ein Afrikaner ähnlich lief, so getauft.

„Bimbo“ Binder ist einer der größten Rapidler der Vereinsgeschichte. Er war von 1930 bis 1949 als Spieler beim Verein sowie von 1946 bis 1952, von 1962 bis 1966 und noch einmal 1975/76 als Sektionsleiter, also Trainer bzw. „Manager“ im britischen Verständnis. Sechs mal wurde er als Spieler österreichischer Meister (1935, 1938, 1940, 1941, 1946, 1948) und einmal Cupsieger (1946). Dazu kamen der deutsche Cupsieg 1938 und die deutsche Meisterschaft 1941. Sechsmal wurde Binder Torschützenkönig, von 1937 bis 1941 sogar fünfmal hintereinander. Auch als Trainer führte Binder Rapid zu Titeln. Noch während seiner aktiven Laufbahn übernahm er 1946 die Verantwortung für die Mannschaft und gewann mit ihr 1946, 1948, 1951 und noch einmal 1964 den österreichischen Meistertitel. 1946 und 1976, bei seinem letzten Mal auf der Trainerbank, gewann er mit Rapid den Cup.
Die Abschiede von der Trainerbank 1952 und 1966 waren nicht freiwillig und von bösem Blut begleitet. Binder sah sich von der Vereinsführung seiner Rapid ungerecht behandelt, sah sich um Früchte seiner Arbeit gebracht, nachdem er jeweils neue Mannschaften zusammengestellt und aufgebaut hatte, die sich anschließend tatsächlich zu Triumphen aufschwangen. Wenn Franz Binder jr. über Frustrationserlebnisse seines Vaters mit Rapidfunktionären berichtet, spricht einer, der dieses Geschäft kennt, nachdem er selbst den Verein von 1979 bis 1985 und 1987 bis 1993 gemanagt hatte. Die erste Bekanntschaft mit unverständigen Funktionären hatte „Bimbo“ Binder bereits als junger Spieler nach seinem ersten Jahr 1930/31 gemacht, nach dem er wieder heimgeschickt wurde. Er war schon wieder zuhause in St. Pölten und war im Begriff, wieder für seinen Jugendverein Sturm 19 zu spielen zu beginnen, als ihn Rapid-Trainer Edi Bauer persönlich abholte und wieder zurückbrachte, nachdem er in Hütteldorf einen Aufstand gemacht hatte.

In kollektiver Erinnerung ist „Bimbo“ Binder als Stürmerstar verankert, vor allem dank seiner Tore im Endspiel um die deutsche Meisterschaft 1941 (ein Hattrick beim 4:3 nach 0:3 gegen Schalke 04), aber auch durch die Anekdote des von ihm beim Torschuß zerfetzten Tornetzes (es geschah am 30. April 1939 in München gegen den FC Bayern). Dieses Buch rückt verdienstvollerweise sein Wirken als Trainer ebenso in den Fokus. Wie erwähnt verliefen seine Trainerzeiten bei Rapid erfolgreich, aber endeten jeweils unschön. Dazwischen coachte Binder von 1954 bis 1960 den 1. FC Nürnberg, mit dem er 1957 die süddeutsche Oberliga gewann und zweimal die Endrunde um die deutsche Meisterschaft erreichte. Mit seinen sechs Jahren ist er dort bis heute der Trainer mit der längsten Amtszeit. Danach folgten 1960 bis 1962 zwei Jahre bei PSV Eindhoven in den Niederlanden (mit einem Punkt Rückstand Tabellenzweiter 1962). 1969/70 trainierte er eine Saison 1860 München in der deutschen Bundesliga. Mitsamt den Erfolgen bei Rapid eine Visitenkarte auch als Trainer. Er dürfte auch ein ausgefuchster sportlicher Leiter gewesen sein. Die Geschichte, wie er den jungen Simmeringer Gustl Starek, der als Testspieler schon im Austria-Trainingslager war, dort besuchte und zu Rapid brachte, ist legendär.

Der Ort seiner Triumphe, der Ort, wo „Bimbo“ Binder sein Leben verbrachte, war die Pfarrwiese in Hütteldorf. Nachdem Rapid 1977/78 ins neue Weststadion (später Hanappi-Stadion) gezogen war, diente das ehrwürdige alte Stadion dem Nachwuchs. Bis 1981 die Bulldozer kamen und siebzig Jahre Tradition dem Erdboden gleichmachten, um Platz für eine Autobahn zu machen − die nach einer ablehnenden Volksbefragung nie gebaut wurde. „Mit Tränen in den Augen stand mein Vater ,Bimbo‘ Binder am alten Zaun und beobachtete gemeinsam mit alten, treuen Rapid-Anhängern die Planierung und Zerstörung ihres so geliebten Platzes. Als letztes Andenken an die Pfarrwiese steckten sie sich noch schnell einen Holzsplitter der Tribüne in die Tasche.“ berichtet Binder jr. von einem traurigen Tag.

Im Statistikanhang werden zwei Spiele Binders im März und April 1930 angeführt. Nachdem dies vor seinem Engagement bei Rapid war, nehme ich an, daß dies Matches bei seinem Jugendverein Sturm 19 St. Pölten waren, wo laut Binder jr. ansonsten Aufzeichnungen fehlen.

Sieben Honoratioren-Vorworte sind im übrigen schon ein bisserl viel, auch wenn die Herren zur Finanzierung des Buchs beigetragen haben. Leider werden dabei in zwei Beiträgen Mythen wiederholt, die spätestens seit der vorbildlichen Aufarbeitung der Geschichte Rapids in der NS-Zeit als überholt zu betrachten sind.
Die Binder-Biographie ist trotz erkennbar akribischer Arbeit keine wissenschaftliche Studie. Abseits der persönlichen Geschichte „Bimbo“ Binders gibt Franz Binder jr. an manchen Stellen gerade im Bezug auf die Nazizeit leider tradierte Erzählungen wieder, auch wenn diese nicht den Fakten entsprechen. Daß Matthias Sindelar sein Kaffeehaus 1938 „von seinem jüdischen Freund zum marktüblichen Preis erworben hatte“ ist falsch und widerlegt, der vorherige Besitzer wurde Opfer einer „Arisierung“. Der Sieg Rapids in der deutschen Meisterschaft 1941 war und bleibt ein großer sportlicher Erfolg. Auch wenn dies die populäre Nachkriegserzählung war, die Version „In Wahrheit aber war es ein Kampf des kleinen annektierten Österreichs gegen das ,großdeutsche‘ Reich.“ ist eine nach 1945 kultivierte Version retrospektiven Widerstands gegen das Naziregime, die falsch und nicht haltbar ist. Dies wurde zum 70. Jahrestag in einem von Rapid mitveranstalteten Symposion zum Fußball unterm Hakenkreuz, mit Franz Binder jr. im interessierten Publikum, aufgearbeitet.
Den weiteren Geschichtsmythos, den das Spiel umrankt, daß es strafweise Einberufungen in die Wehrmacht gegeben hätte (ebenso widerlegt), erwähnt Binder jr. korrekt in seinem Buch nicht, sondern schreibt richtigerweise, daß bei allen Mannschaften die Spieler entweder schon eingerückt waren oder jetzt drankamen (wie auch schon teils textgleich in seinem 1993 erschienen Buch Sportklub Rapid. Die „unendliche“ grün-weiße Geschichte).

Kurz nach den Feiern zum 90-jährigen Jubiläum Rapids starb „Bimbo“ Binder im April 1989. In Binders Geburtsstadt St. Pölten wurde die Straße, an der die Landessportschule und der Sitz des Niederösterreichischen Fußballverbands liegen und das in Bau befindliche neue Stadion liegen wird, Bimbo-Binder-Promenade benannt.

Franz Binder jr. setzt seinem Vater mit dieser umfangreichen Biographie ein verdientes und würdiges Denkmal zu dessen 100. Geburtstag.

Mattersburg - Rapid 1:2 (1:0)

Bundesliga, 16. Runde, 26.11.2011
Pappelstadion, 9.200

In der ersten Halbzeit sah alles nach der seit Jahr und Tag üblichen (mit wenigen Ausreißern) schlechten Mattersburg-Partie aus, die schließlich dann auch noch kurz vor der Pause mit dem Gegentor gekrönt wurde. Die wechselseitige Antipathie zwischen Torschützen und Rapidfans wurde daran anschließend beidseitig zelebriert. Auch nach der Pause blieb das Match schwach, bis der Ausgleichstreffer von Nuhiu (Nutschi!), dessen Einwechslung goldrichtig war, wieder Leben in das Spiel brachte. Das darauf folgende Siegestor von Steffen Hofmann war ein Goal zum Niederknien. Ein Dropkick-Weitschuß als Strich in der Landschaft. Die letzten Minuten ließen bangen, doch der rare Auswärtssieg hierorts wurde über die Zeit gebracht und ließ den frostigen Abend in Jubel enden.

Vienna - FC Lustenau 2:3 (0:2)

Erste Liga, 20. Runde, 25.11.2011
Hohe Warte, 1.500

Nach genau zwei Monaten wieder einmal auf der Hohen Warte. Die Vienna hat vor der Winterpause zwei Sechspunktespiele zuhause gegen die beiden direkten Gegner im Kampf um den Abstieg. Das erste Match ging nun verloren. Das zweite Spiel gegen Hartberg steht am Dienstag an.
Unglückliche Gegentore in der ersten Halbzeit, zuerst eine fürchterlich mißglückte Abwehr des Goalies und dann noch ein Handselfmeter kurz vor der Pause. Aber nach dem, durch Fahnenschwenken im Vienna-Fanblock eingeleiteten, Wiederbeginn brachte sich die Vienna zurück ins Spiel. Es entwickelte sich ein spannender Spielverlauf − 0:2, 1:2, 1:3, 2:3 − in dem die Gäste vom FC Lustenau am Schluß dann doch als cleverere Mannschaft verdient als Sieger vom Platz gingen. Das dürfte für die Vienna wohl auch heuer wieder in so einem Herzschlagfinale wie vorige Saison enden.

Ballesterer 67

Rezension



Ballesterer fm
Nr. 67, Dezember 2011
66 S.





Aufstieg und Fall der Stadt des SV Bad Aussee − als exemplarisches Beispiel der Hybris, zu welcher das Fußballgeschäft verleitet − bildet die Titelgeschichte. Mit sinistren Finanzen, seriös nicht leistbaren Spielern, einem Budgetloch namens Stadionneubau und dafür eingestellter Jugendarbeit wurde kurzfristig der scheinbare Himmel des Profifußballs erreicht, bevor alles krachen ging. Hier endete es im tragischen Selbstmord des Managers. Daß anderswo daraus gelernt wird, ist leider nicht zu erwarten.
Dazu schreibt Mario Sonnberger über das − nicht nur im Fußball − finanzpolitische Krisengebiet Kärnten und erinnert Reinhard Krennhuber an das tatsächlich wunderbare Buch Das Wunder von Castel di Sangro von Joe McGinniss, das den wahren Untertitel Ein italienisches Fußballmärchen trägt.

Über Red Star aus Paris, französischer Verein mit großer Vergangenheit und trauriger Gegenwart, berichtet Christoph Heshmatpour in einer netten Reportage. Ein schönes Stück Reiseliteratur von der abenteuerlichen Reise des SV Neulengbach nach Kasachstan in der Champions League der Frauen stammt von Martin Führer, garniert mit noch schöneren Bildern. Sehr amüsant ist Kurt Reichingers ebenfalls bildbewehrter Bericht vom Nachbarn des Trainingsplatzes des Wiener Sportklubs, der in seinem Schrebergarten gezählte 98 im Lauf der Jahre über den Zaun geflogene Fußbälle hortete, bis diese nach langwierigen Verhandlungen und Bemühen eines Rechtsanwalts zurückgegeben wurden. Das goldene Wiener Herz.

Die nun unter dem Titel Streunende Köter erschienene deutsche Übersetzung des Ultrà-Romans Cani sciolti von Domenico Mungo wird im Heft vorgestellt. Nach Lektüre des Buchs wird es an dieser Stelle die gewohnte Rezension zu lesen geben.

Nur beipflichten kann ich im übrigen dem Leserbriefschreiber Reinhard in seiner Kritik der auch von mir bei der vorletzten Ausgabe bekrittelten offensiven Verengung des Horizonts durch Falschschreibung fremder Sprachen mittels nonchalantem Aussparen der diakritischen Zeichen, zu dem sich der Ballesterer bekennt.

Rapid - Red Bull 4:2 (2:1)

Bundesliga, 15. Runde, 20.11.2011
Gerhard-Hanappi-Stadion, 17.500

Eine Glanzleistung. Die Dosen über die gesamte Spielzeit dominiert und gedemütigt. Selbst zu ihren Toren haben wir (belassen wir das mal im höflichen Plural) ihnen verholfen. Es wäre sonst ein 4:0-Kantersieg geworden. Aber gut, daß das heute sehr egal war. Ein Tor besser als das andere. Weitschußtreffer, großartiger Freistoß-Schmäh, schöner Konter und Gustostückerl. Alles dabei. Ein sehr gutes Mittelfeld und Burgstaller ist dort, wo er hingehört. Ein herrliches Spiel. Das ist Rapid, wie sie mir gefällt.
Zaghaft, aber doch gab es nach dem Spiel sogar zum ersten Mal seit dem Bruch zwischen Fankurve und Verein vor einem halben Jahr die Jubelwelle mit der Mannschaft.

Slovácko - Slovan Liberec 1:2 (1:1)

Tschechien, 1. liga, 14. kolo, 19.11.2011
Městský fotbalový stadion Uherské Hradiště, 4.526

Ein je nach Sichtweise unglückliches oder glückliches Tor in der Nachspielzeit entschied die Partie. Zuvor hatte alles auf ein Unentschieden hingedeutet, denn die Heimmannschaft des 1. FC Slovácko konnte dem favorisierten Gegner FC Slovan Liberec Paroli bieten. Beide Seiten hatten im Lauf des Spiels ihre guten Phasen, sodaß das 1:1 entsprechend gewesen wäre. Wäre.
Beide Fankurven begleiteten das Spiel mit Support, wenngleich die Lautstärke nach gutem Beginn bald verflachte. Die Choreographie der Heimfans wandelte den gegnerischen Chant „Libe-Libe-Liberec“ wortspielerisch in die Aufforderung auf, sie am Allerwertesten zu liebkosen.
Der 1. FC Slovácko entstand im Jahr 2000 aus einer Fusion zweier Vereine aus Nachbarstädten. Die Fußballabteilung des hiesigen Vereins Slovácká Slavia der Stadt Uherské Hradiště, damals gerade im Begriff von der vierten in die dritte Liga aufzusteigen, wurde mit dem Erstligisten aus dem am gegenüberliegenden Ufer der March liegenden Staré Město u Uherského Hradiště fusioniert. Slovácká Slavia hatte zuvor nur eine einzige, wenig ruhmreiche, Erstligasaison 1995/96 in den Annalen stehen. Mit der neuen Lizenz und einem finanzstarken Sponsor an Bord sollte Spitzenfußball endgültig in der Stadt etabliert werden. Ein Skandal um Schiedsrichterbestechungen 2002/03 und ein zwischenzeitlicher Abstieg beeinträchtigten dies aber.
Zwischen 2000 und 2003 wurde für den neuen Verein das heutige Stadion anstelle des abgerissenen Stadions von Slovácká Slavia neu gebaut. Die Sportanlage des Breitensportvereins Slovácká Slavia befindet sich unmittelbar daneben. Im alten Stadion Širůch in Staré Město u Uherského Hradiště wurde noch bis 2003 gespielt, heute spielen dort die Nachwuchsmannschaften. Bemerkenswert und hervorzustreichen ist am Neubaustadion in Uherské Hradiště seine an britischen Stil angelehnte Bauweise mit freien Ecken, was dem Stadion im Gegensatz zu anderen Neubauten einen eigenen Charakter verleiht. Absolut herrlich sind darüber hinaus die Flutlichter in Schmetterlingsform!

Slovácko U19 - Pardubice U19 3:1 (1:1)

Tschechien, 1. liga staršího dorostu, 17. kolo, 19.11.2011
Stadion Širůch, ca. 50

Vor dem Spiel des 1. FC Slovácko in Uherské Hradiště am Abend bot die Partie der U19-Mannschaft gegen diejenige des FK Pardubice eine willkommene Nachmittagsunterhaltung. Es war ein nettes, flottes Match und bot die Gelegenheit, das Stadion Širůch in Staré Město u Uherského Hradiště zu besuchen.
1927 wurde hier der SK Staré Město gegründet. In kommunistischer Zeit wurde der Verein dem örtlichen Industriebetrieb, der Farben und Lacke herstellte, zugeordnet und trug ab 1953 (bis 1993) daher den Namen Jiskra. Der Vereins spielte zwischen fünfter und dritter Liga bis 1993 die hauptsächlich im Glücksspielunwesen tätige Unternehmensgruppe Synot einstieg. Mit neuem finanziellem Background folgten Aufstiege in die zweite Liga 1996/97 und 1999/2000 in die erste Liga. Bereits im Sommer 2000 fusionierte der Verein aber mit dem damals unterklassigen Lokalrivalen Slovácká Slavia aus der größeren Nachbarstadt Uherské Hradiště (das Fusionswappen von blau-gelber Jiskra und rot-weißer Slavia hängt noch an der Wand). Seit 2003 wird im dort neugebauten Stadion gespielt. Das Stadion Širůch dient nunmehr für den Nachwuchs.
Das 1931 als Sportplatz eröffnete Stadion Širůch ist trotz Ausbau mit Stahlrohrtribünen im Jahr 2000 (die heute schon einigen Rost zeigen) und Auswärtsfankäfig nur beschränkt erstligatauglich. Hinter einem Tor gibt es einige Stufen in der Böschung (Hrázka), dazu die 1977 errichtete und 2006 renovierte Haupttribüne.